Prevod od "želeo bih da" do Češki


Kako koristiti "želeo bih da" u rečenicama:

Želeo bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Chtěl bych vám položit pár otázek.
Želeo bih da sam sada u Bragg-u.
Chtěl bych s vámi znovu pracovat.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Když jsem to před tím přehnal, tak se chci omluvit.
Želeo bih da vam postavim par pitanja.
Rád bych se na něco zeptal.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Babička má narozeniny. Chtěl bych jí koupit úžasný dárek.
Želeo bih da pitam vašu æerku da izaðe na veèeru u subotu uveèe.
Chtěl bych pozvat Vaši dceru na večeři, v sobotu.
Želeo bih da tako i ostane.
Byla bych ráda, aby to tak zůstalo.
Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Chtěl bych, abyste za ním zajel a získal jistou věc v jeho vlastnictví.
Želeo bih da se izvinim zbog toga.
Chci se vám za to omluvit.
I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Takže chci, abyste mě k ní okamžitě dovedl.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Potřebuji, abyste mi pomohl dokázat, že já jsem já.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Pane Staggu, přál bych si, abyste přehodnotil naši nabídku ochranné vazby.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
Spustite vaše vrhove strela i kažete, "Želeo bih da razmenim ove vrhove strela za završene strele.
Složíte před něj své hroty a řeknete, "chtěl bych tyto hroty vyměnit za hotové dříky.
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
Kvůli další zkoušce, bych vám rád představil mého kolegu Michaela, při počítači, a Thomase, který asistuje na pódiu.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Proto navrhuji, abychom využívali přelomový obor autorskoprávní matematiky, kdykoli se tímto problémem budeme zabývat.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
Želeo bih da vam pokažem nešto.
Chci, abyste se na něco podívali.
Želeo bih da ga pitam šta je to dođavola mislio da radi."
Chtěl bych se ho zeptat, co si k čertu myslel, že dělá."
Želeo bih da joj kažem kako mi je žao.
Rád bych jí řekl, jak moc je mi to líto.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
(Bitboks) A sada, za moju sledeću numeru želeo bih da se vratim na klasike.
(Beatbox) A nyní bych se ve svém příštím čísle rád vrátil ke klasice.
I želeo bih da podelim sa vama, ako mogu, svoja iskustva.
Chtěl bych se s vámi podělit, když dovolíte, o své zkušenosti.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Smích) A než dorazíme do cíle, vážené dámy a pánové, rád bych se s vámi podělil o některé technologie, které jsem si přinesl až ze vzkvétajícího velkoměsta Brisbane.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Takže s tímto vším na mysli, dámy a pánové, bych vás chtěl vzít na cestu po zcela samostatné části země, neboť přeměním Sydney Opera House v zakouřený jazzový bar v centru města.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Hudba) Dámy a pánové, rád bych vás představil svému velmi důležitému příteli, jednomu z největších kontrabasistů, kterého znám.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Na TEDu je teď v popředí zájmu lidskost, ale já bych se rád přimluvil za zvířata, jejichž těla a duše a charaktery nás utvářely.
Na kraju, želeo bih da se zahvalim jednom od mojih investitora, dugogodišnjem TEDsteru Džeju Vokeru.
Nakonec bych rád věnoval chvilku, abych poděkoval jednomu ze svých investorů: dlouholetému TEDovi - Jay Walkerovi.
I želeo bih da zahvalim svima vama.
A rád bych poděkoval vám všem.
Želeo bih da završim citatom Marka Tvena.
Rád bych to celé uzavřel citátem od Marka Twaina.
U vremenu koje nam je preostalo, želeo bih da vam predstavim i dve njihove karakteristike.
Ve zbývajícím čase vám povím o jejich dvou základních rysech.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
V souběžném shrnuti bych chtěl říct to samé o technologii, o zábavě a designu, protože si myslím, že mají velice podobné problémy.
Kaže joj, "Želeo bih da naslikam tvoj portret na kafi za šolju."
Řekne jí: „Chtěl bych namalovat tvůj portrét na hrníček od kafe.“
i želeo bih da pričam o kreativnosti.
Takže já chci hovořit o vzdělávání a chci hovořit o kreativitě.
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
„Vyslechl jsem si všechno, co mi tvá máma pověděla, a chceme si promluvit o samotě.
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Zatímco mluvím, chtěl bych, abyste se zamysleli na kolika místech jste už žili?
Dete dobija tretman, a želeo bih da naglasim da je tretman bez ikakvih obaveza, od pacijenata ne očekujemo ništa zauzvrat.
Dítěti je poskytnuta léčba a chci zdůraznit, že léčba je naprosto finančně nepodmíněná; není za ni žádná protihodnota.
Želeo bih da se sada nakratko okrenem razgovoru o toj knjizi koju sam pročitao.
A nyní bych se chtěl krátce věnovat této knize, kterou jsem četl.
Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
1.0766780376434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?